UK Prayer Times
Ramadan & Eid · · 4 min read ·World Aid Network Editorial Team

Dua for Breaking the Fast (Iftar): Arabic, English Meaning & Sunnah Hadith

The authentic Sunnah dua to recite at iftar when you break your Ramadan fast — the words of the Prophet ﷺ, full Arabic, English translation and the hadith from Sunan Abi Dawud.

The moment of iftar — the first sip of water after a long day of fasting — is one of the most accepted times for dua. The Prophet ﷺ said: 'The fasting person has at the time of breaking his fast a dua that is not rejected' (Ibn Majah 1753). The Sunnah gives us a short, beautiful sentence to say the moment the fast is broken.

The authentic dua for iftar

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahabaz-zama'u, wabtallatil-'uruqu, wa thabatal-ajru insha'Allah.

The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.

(Sunan Abi Dawud 2357 — narrated by Ibn Umar (RA), graded Hasan)

What about Allahumma laka sumtu?

The famous longer version — 'Allahumma laka sumtu wa 'ala rizqika aftartu' — is widely recited but its chain is weak (Da'if). Many scholars still permit reciting it as a general expression of gratitude, but the strongest authenticated wording at the moment of iftar is the one above. Some Muslims combine: open with a sip of water and Bismillah, then recite the Sunnah dua, then make personal supplication during this accepted hour.

When exactly to say it

Why this moment is so blessed

The fasting person endures hunger and thirst all day for Allah alone — no human can verify your fast except you and Him. As reward, Allah opens a window of accepted dua at the very moment the test ends. Use it not just for the dua of the lips, but the dua of the heart: forgiveness, family, the Ummah, Palestine, the sick, the bereaved.

Hadith reference

The dua is in Sunan Abi Dawud (2357) on the authority of Ibn Umar (RA), graded Hasan by Imam al-Albani in Sahih Abi Dawud. The hadith about the dua of the fasting person being accepted is in Sunan Ibn Majah (1753), graded Hasan.

Support this free service

This site is a free sadaqah service from World Aid Network — no ads, no fees. If it helped you, please consider a small donation.

❤️ Donate

More from the Knowledge Hub